一個跨國品牌,勢必要布局在全球主要貿易國,全世界GDP總額最高的四個國家依序為美國、中國、德國與日本。如果想在媒體宣傳時達到全球無時差、內容策略一致,這些品牌大多會經由一個跨國的公關公司或新聞稿發布公司來做全球統合。
MERXWIRE是一家在台灣設有服務中心的新聞稿發布公司,在各洲主要市場均提供完整的新聞稿發布服務,涵蓋稿件撰寫、翻譯、發布與媒體追蹤,協助跨國品牌在核心市場建立媒體聲量與公信力。
一、美國新聞稿發布媒體、功能和價格
美國是全球最大的單一媒體市場,主流媒體的公信力與觸及範圍在國際上首屈一指。MERXWIRE在美國的發布網絡涵蓋財經、科技、產業與地方媒體,包含AP通訊、Yahoo Finance、MarketWatch、Business Insider等平台,適合需要在北美市場建立品牌形象、吸引投資人目光或推動產品上市的跨國企業。美國市場的新聞稿發布對於O-1、EB-1等美國移民簽證申請同樣具有重要的媒體佐證價值。
價格範圍(美元)
- 基礎方案:$100 – $399(單篇,發布至新聞聚合平台)
- 標準方案:$400 – $799(涵蓋主流財經與科技媒體)
- 進階方案:$800 – $2,500+(含美聯社AP、Yahoo、頂級財經媒體、電視與廣播媒體、報紙等)
- 修改、撰寫與翻譯:$150 – $500(依字數與語言)
二、中國新聞稿與新聞置入和價格
中國市場對於非華語人士而言,語言複雜、媒體生態獨特,境外業者難以直接對接。MERXWIRE除了範圍很廣的媒體資訊,他們的中文編輯在審稿和撰寫顯得突出,發布網絡涵蓋新浪財經、網易新聞、騰訊新聞、36氪、虎嗅、鳳凰網等主流門戶與垂直媒體,並提供繁體中文轉簡體中文的專業翻譯服務,確保稿件符合中國大陸的閱讀習慣與媒體投稿標準。對於台灣、香港或海外品牌首次進入中國市場,MERXWIRE能夠提供完整的在地化發布策略建議,並配備中文即時客服,透過LINE與WeChat隨時溝通,大幅降低跨境發布的溝通門檻。
價格範圍(新台幣)
- 基礎方案:NT$5,000 – $12,000(發布至新聞聚合與資訊平台)
- 標準方案:NT$12,000 – $25,000(涵蓋主流門戶媒體)
- 進階方案:NT$25,000 – $50,000+(含新浪、騰訊、鳳凰等頂級平台)
- 簡體中文修改、撰寫與翻譯:NT$4,500 – $15,000(依字數與複雜度)
三、德國發布特色與價格
德國是歐洲最大的經濟體,也是歐洲工業、製造業與科技產業的核心市場。德國媒體以嚴謹著稱,讀者對資訊的要求極高,新聞稿的數據準確性與專業深度直接影響媒體採用率。MERXWIRE在德國的發布服務涵蓋德文主流媒體、商業財經平台與產業垂直媒體,並提供英文轉德文的專業翻譯,由母語人士操刀,確保稿件語感自然、符合德國媒體的投稿標準。對於進軍德國乃至整個歐洲市場的跨國品牌,德國媒體的報導不僅能建立在地公信力,也能透過德語媒體的影響力輻射至奧地利、瑞士等德語市場。
價格範圍(歐元)
- 基礎方案:€150 – €350(發布至德國新聞聚合平台)
- 標準方案:€350 – €700(涵蓋商業財經與產業媒體)
- 進階方案:€700 – €1,500+(含德國主流媒體與跨歐洲發布)
- 德文撰寫與翻譯:€150 – €400(依字數與專業程度)
四、日本新聞稿發布和價格
日本媒體市場高度在地化,日文是進入市場的絕對門檻,英文新聞稿在日本幾乎無法有效觸達本地受眾。MERXWIRE在日本的發布服務提供英文或中文稿件轉日文的專業翻譯,並對接日本主流財經媒體、科技產業媒體與地方新聞平台,包含Google News、Yahoo Japan News、讀賣新聞、每日新聞、朝日新聞、日本經濟新聞、產經新聞、TBS等日本人高度信賴的新聞媒體。建立品牌在日本市場的長期公信力,對於有意在日本設點、尋找合作夥伴或吸引日本投資人的跨國品牌尤其重要。
價格範圍(日圓)
- 基礎方案:¥20,000 – ¥45,000(發布至日本新聞聚合平台)
- 標準方案:¥45,000 – ¥90,000(涵蓋Yahoo Japan等主流媒體)
- 進階方案:¥90,000 – ¥200,000+(含頂級財經與產業媒體)
- 日文撰寫與翻譯:¥9,000 – ¥65,000(依字數與專業程度)
補充連結
MERXWIRE官網:merxwire.org
MERXWIRE新聞中心:merxwire.com
怎麼撰寫網路新聞稿?Merxwire產品新聞稿範例下載,3步驟寫出專業新聞
為什麼發新聞稿我只找新聞通訊社?MERXWIRE的差異化優勢

留言
張貼留言